夜市烟火气，最抚凡人心。但热闹不能变吵闹，经营不能扰民生。为持续净化辖区夜间治安环境，有效整治夜间生活噪声乱象，切实守护群众安静、舒适的居住环境，近日，鹿寨县公安局城南派出所依法对一起夜宵餐饮店铺噪声扰民、屡劝不改的违法行为作出行政处罚。

案情回顾

近期，该所持续接到鹿寨镇某夜市周边居民报警反映：“楼下夜宵店每天晚上食客大声喧哗、吵闹，持续到深夜，家人根本没法休息，实在太吵了！”群众呼声就是警情。接到投诉后，该所民警多次夜间前往现场核查，发现该涉事餐饮店铺夜间食客聚集就餐、大声说笑喧哗，噪音持续时间长，严重影响周边居民夜间正常休息。民警现场对店主开展劝导教育：“开店经营可以有烟火气，但必须守规矩、有底线。食客喧哗吵闹，店家有现场管理、及时劝阻、降噪管控的责任，不能任由噪音扰民。”

8月20日，民警现场向该涉事店主下达噪音扰民劝阻书，面对面普法、逐条告知噪声扰民的法律后果，明确要求店家及时整改、加强店内秩序管理、严控夜间就餐噪音。

经核实，该涉事餐饮店铺夜间产生社会生活噪声，经公安机关依法劝阻、整改提示后，仍未有效制止噪声扰民行为，持续干扰周边居民正常生活。依据新修订的《中华人民共和国治安管理处罚法》第八十八条之规定，县公安局城南派出所对该涉事店主依法作出行政处罚。

法条普法·重点解读

新修订的《中华人民共和国治安管理处罚法》第八十八条：

违反关于社会生活噪声污染防治的法律法规规定，产生社会生活噪声，经基层群众性自治组织、业主委员会、物业服务人、有关部门依法劝阻、调解和处理未能制止，继续干扰他人正常生活、工作和学习的：

✅ 一般情节：处5日以下拘留或者1000元以下罚款；

✅ 情节严重：处5日以上10日以下拘留，可以并处1000元以下罚款。

很多商户存在误区：“顾客吵闹不关我的事”。通过本案明确：餐饮经营者对店内就餐秩序、食客喧哗噪音负有直接管理责任。经职能部门多次劝导仍不整改的，将依法追究法律责任。

烟火气不等于喧闹气，做生意更要守邻里情。夜间商铺外放音响、食客聚众喧哗、深夜吵闹、超时噪音，只要影响他人正常休息、生活，就是违法。希望广大餐饮商户自觉履行主体责任，文明经营、规范经营，主动劝导食客轻声就餐、文明用餐，主动规避深夜高噪经营行为，兼顾经济效益与邻里安宁。

下一步，鹿寨公安将持续紧盯夜间噪音扰民、夜市乱象等民生痛点，坚持劝导教育与依法查处相结合，对屡劝不改、反复扰民的违法行为发现一起、查处一起、整治一起，全力为辖区群众营造安静有序、和谐宜居的生活环境。

烟火有度，文明有声！

拒绝噪音扰民，

共建平安美丽鹿寨！

（来源：鹿寨警方）